KiiiKiii - I DO ME

Pre-Release Single

발매일: 2024.04.01

---

가사

---

I could go somewhere
I could go somewhere
아이 쿧 고 섬웨어

어디든 갈 수 있어

Maybe anywhere
Maybe anywhere
메이비 애니웨어

어디든 괜찮아

내 직감은 늘 맞으니깐
Nae jikgameun neul majeunikkan
내 직감은 늘 맞으니까

내 직감은 항상 옳으니까

Just feel it
Just feel it
저스트 필 잇

그냥 느껴봐

손끝엔 나비
Sonkkeuten nabi
손끝엔 나비

손끝엔 나비가 있어

That’s my living ring
That’s my living ring
댓츠 마이 리빙 링

그건 나의 살아 있는 반지

내 걱정 NO!
Nae geokjeong NO!
내 걱정 NO!

걱정은 없어!

난 나답게 더 빛나져
Nan nadapge deo bitnajeo
난 나답게 더 빛나져

난 나답게 더 반짝여

Feel the breeze
Feel the breeze
필 더 브리즈

바람을 느껴봐

나만 들리는 소리
Naman deullineun sori
나만 들리는 소리

나만 들을 수 있는 소리

I can tell myself that
I can tell myself that
아이 캔 텔 마이셀프 댓

난 나한테 말할 수 있어

I DO ME, I DO me right
I DO ME, I DO me right
아이 두 미, 아이 두 미 라잇

나는 나를 해, 제대로

그냥 I DO ME, I DO ma way
Geunyang I DO ME, I DO ma way
그냥 아이 두 미, 아이 두 마 웨이

그냥 나답게, 나의 방식대로

다른 그림들은 upside-down
Dareun geurimdeureun upside-down
다른 그림들은 업사이드다운

다른 그림들은 다 뒤집혔지

결국 내가 가는 길이야
Gyeolguk naega ganeun giriya
결국 내가 가는 길이야

결국 내가 선택한 길이야

남 눈치s, Why do you care?
Nam nunchis, Why do you care?
남 눈치스, 와이 두 유 케어

남의 시선, 왜 신경 써?

I’m just 달릴 거야 멋대로
I'm just dallil geoya meotdaero
아임 저스트 달릴 거야 멋대로

나는 그냥 내 멋대로 달릴 거야

Still, pinky 노을빛 날개를 달고 (Oh)
Still, pinky noeulbit nalgaereul dalgo (Oh)
스틸 핑키 노을빛 날개를 달고

여전히 분홍빛 날개를 달고

‘이걸 해야 돼.’
“Igeol haeya dwae.”
“이걸 해야 돼.”

“이걸 꼭 해야 돼.”

‘거길 가야 돼.’ (가야 돼)
“Geogil gaya dwae.” (gaya dwae)
“거길 가야 돼.” (가야 돼)

“거길 꼭 가야 돼.”

상관없죠,
Sanggwan eopjyo,
상관없죠

상관없어

난 ‘내’가 될 거에여
Nan ‘nae’ga doel geoeyo
난 ‘내’가 될 거예요

나는 나 자신이 될 거예요

콩 무당벌레 (Uh-uh),
Kong mudangbeolle (Uh-uh)
콩 무당벌레 (어-어)

콩 모양 무당벌레 (어-어)

That’s my piercing (Uh-uh, oh)
That’s my piercing (Uh-uh, oh)
댓츠 마이 피어싱 (어-어, 오)

그건 내 피어싱이야 (어-어, 오)

I’m screaming Yeah!
I'm screaming Yeah!
아임 스크리밍 예!

소리쳐 Yeah!

난, 나답게 더 잘해여
Nan, nadapge deo jalhaeyo
난 나답게 더 잘해요

나는 나답게 더 잘해

Feel the breeze
Feel the breeze
필 더 브리즈

바람을 느껴봐

나만 들리는 소리
Naman deullineun sori
나만 들리는 소리

나만 들리는 소리

I can tell myself that
I can tell myself that
아이 캔 텔 마이셀프 댓

나는 내게 말할 수 있어

I DO ME, I DO me right
I DO ME, I DO me right
아이 두 미, 아이 두 미 라잇

나는 나를 해, 제대로

그냥 I DO ME, I DO ma way
Geunyang I DO ME, I DO ma way
그냥 아이 두 미, 아이 두 마 웨이

그냥 나답게, 나의 방식대로

다른 그림들은 upside-down
Dareun geurimdeureun upside-down
다른 그림들은 업사이드다운

다른 그림들은 다 뒤집혔지

결국 내가 가는 길이야 (길이야)
Gyeolguk naega ganeun giriya (giriya)
결국 내가 가는 길이야 (길이야)

결국 내가 가는 길이야

남 눈치s, Why do you care?
Nam nunchis, Why do you care?
남 눈치스, 와이 두 유 케어

남의 시선, 왜 신경 써?

I’m just 달릴 거야 멋대로
I'm just dallil geoya meotdaero
아임 저스트 달릴 거야 멋대로

나는 그냥 멋대로 달릴 거야

Still, pinky 노을빛 날개를 달고
Still, pinky noeulbit nalgaereul dalgo
스틸 핑키 노을빛 날개를 달고

여전히 분홍빛 날개를 달고

(I run in the air)
(I run in the air)
(아이 런 인 디 에어)

(하늘을 달려)

잠 못 드는 밤, 나 달빛 보며
Jam mot deuneun bam, na dalbit bomyeo
잠 못 드는 밤, 달빛을 보며

잠 못 드는 밤 달빛을 바라보며

Maybe, I’m 별난 아이 (Oh-oh)
Maybe, I'm byeollan ai (Oh-oh)
메이비 아임 별난 아이 (오-오)

아마도 난 조금 특별한 아이

Maybe, 내 꿈 의심 들 때도
Maybe, nae kkum uisim deul ttaedo
메이비 내 꿈 의심 들 때도

혹시 내 꿈을 의심하게 될 때도

Keep it in your soul
Keep it in your soul
킵 잇 인 유어 소울

그걸 마음 깊이 간직해

내 상상보다 (Oh)
Nae sangsang boda (Oh)
내 상상보다 (오)

내 상상보다도 (오)

더 큰 나였어 (Oh-oh)
Deo keun na yeosseo (Oh-oh)
더 큰 나였어 (오-오)

더 크고 당당한 내가 있었어

겁 없는 my face, no need to chase
Geop eomneun my face, no need to chase
겁 없는 마이 페이스, 추격할 필요 없어

두려움 없는 얼굴, 쫓을 필요 없어

Eyes closed and 들려 whispering
Eyes closed and deullyeo whispering
아이즈 클로즈드 앤 들려 위스퍼링

눈을 감고 들리는 속삭임

“I do me, I do it my way!”
I do me, I do it my way!
아이 두 미, 아이 두 잇 마이 웨이

“나는 나를 해, 내 방식대로!”

I DO ME, I DO me right (Woah)
I DO ME, I DO me right (Woah)
아이 두 미, 아이 두 미 라잇 (워어)

나는 나를 해, 제대로 (워어)

그냥 I DO ME, I DO ma way
Geunyang I DO ME, I DO ma way
그냥 아이 두 미, 아이 두 마 웨이

그냥 나답게, 나의 방식대로

다른 그림들은 upside-down (upside-down)
Dareun geurimdeureun upside-down (upside-down)
다른 그림들은 업사이드다운

다른 그림들은 다 뒤집혔지

결국 내가 가는 길이야
Gyeolguk naega ganeun giriya
결국 내가 가는 길이야

결국 내가 선택한 길이야

남 눈치s, Why do you care?
Nam nunchis, Why do you care?
남 눈치스, 와이 두 유 케어

남의 시선, 왜 신경 써?

I’m just 달릴 거야 멋대로
I'm just dallil geoya meotdaero
아임 저스트 달릴 거야 멋대로

나는 그냥 내 멋대로 달릴 거야

Still, pinky 노을빛 날개를 달고
Still, pinky noeulbit nalgaereul dalgo
스틸 핑키 노을빛 날개를 달고

여전히 분홍빛 날개를 달고

(I run in the air!)
(I run in the air!)
아이 런 인 디 에어

(하늘을 달려!)