今回のプロジェクトでは、DocFX と GitHub Actions を活用して Unity のコードから自動的に API ドキュメントを生成する仕組みを導入しました。
https://dotnet.github.io/docfx/
短い導入でしたが、開発効率が大きく改善されました。 今後はさらに運用フローを拡張していく予定です。